고메 (合目)란 등산 용어입니다. 등산로 도달의 기준을 나타내는 단위로 산의 높이도 아니고 등산로의 거리도 아니고 산에 오르는 때의 난이도를 나타내고 있습니다.원척으로 산기슭에서 산꼭대기까지를 10고메로 나눕니다. 측량이나 거리로 정확하게 등분한다기보다는 오랜 경험에서 등산자의 감각으로 습관적으로 붙여진 것입니다. 제 한국어 솜씨는 0고메입니다.
合目は 登山用語です。登山道の到達の基準を表す単位で 山の高さでもなく、登山道の距離でもなく山を登る上での難易度を示しています。原則として、麓から頂上までを10合に分けます。測量や距離で正確に等分するというよりは 長年の経験から 登山者の感覚で習慣的につけられたものです。