Korea

原題は　「효심이네 각자도 생」효심は　主人公の名前であり　孝心　つまり　親思いという意味がある。　각자도 생はおのおの生きる道全５１話　あるうちの　２８話を適当にみていますが　　疲れるなぁ　この話。　いつもの　パターンで　財閥の一族と　お...

韓国ドラマ「ハピネスバトル」原題　행복 배틀

「삼 남매가 용감하게」 が　原題です。삼は数字の　「３」　남매は　兄と妹　もしくは　同じ親を持つ男と女の兄弟という意味。辞書より。용감하게の原型が　용감하다 で　勇敢だ　勇ましいという形容詞、　語幹のあと　　게にすると　日本語では　「～に...