富士山の歌 후지신 의 노래

마리를 구름보다 위에 있고 사방의 산을 내려다보고 천둥님 소리을 아래에 듣다. 후지는 일본 에서 제일 산

이 가사는 후지산의 크기를 잘 알 수 있지만 실제로는 남쪽은 바다이고 후지산 주위에 높은 산이 없습니다. 그렇기 때문에 가시 영역이 굉장히 넓은 산입니다.

頭が雲より上にあり 四方の山を見下ろして 雷様の音を下に聞く。富士山は日本一の山 (直訳ではありません。私のかってな訳です。)この歌詞は富士山の大きさがとてもよくわかりますが 実際は 南側は海があり 富士山の周囲に高い山はありません。そのため 可視領域がとても広い山です。

タイトルとURLをコピーしました