2016

中文

腰带

如果不习惯的话,穿和服会很费时间,所谓花时间其实是因为系腰带很困难。尤其是女性系腰带需要各种各样的小装饰品。男女在系腰带时都要做的是腰和腹部卷上两层腰带之后,将多出的腰带做成各式各样的结。也许这么多结只有在折纸文化发达的日本才能做到 腰带的...
中文

日式鞋

穿和服的时候要穿草屐或木屐。现在所穿鞋的模型是于江户时代(1603-1867)完成的。皮革不将脚全部遮盖住是木屐的最大特征。木屐由叫做“台”的鞋底和木屐带组成。将脚全部覆盖住的是短布袜。 至今为止都不知道为什么会穿戴这种样式的鞋,据说是日本...
中文

和服经商 中文

“和服经商”是面向日本人介绍和服的网页。一个很偶然的机会和一个中国留学生相识。于是请她将这个网页翻译成了中文。由于该网页的管理人完全不懂中文,所以概不接受提问,请谅解。 世界上不同的民族有不同的衣服。岛国日本因其固有的文化而产生了和服。虽然...
English

The traditional folk costume of Japan

This site introduces the kimono which is the traditional folk costume of Japan . The kimono is called 'Wafuku'. 'Wafuku'...