韓国では きょうだいの名前は最初の単語が同じ場合が多いです。
「愛よ お願い」という ドラマを例にしますと
ワン・グミ（女） と ワン・グムジュ（女） と ワン・グムドン（男）
チェ・サンミ（女）と チェ・サンウォン（男）
チェ・ヨンジン（男）とチェ・ヨンスン（女）
ハン・ソクホ（男）と ハン・ジュノ（男）
最後のソクホとジュノは 異母兄弟なので それで 名前に共通点がないのだろうか？ なんてことを考えますが ・・・。
この命名の仕方を日本語で考えたら 例えば 女が智子 男が智太郎というような 姉弟名をつけているのと同じです。日本の場合 男女のきょうだいだと 共通した字をあてることは あまりありません。
韓国ドラマで人間関係がわからなかったら 名前をみたらそれなりにわかるかもしれません。